Las atrocidades

Las atrocidades
N. Lygeros
Traducción al español de Olga Raptopoulou

Las atrocidades
de la organización
terrorista
continuarán
tanto como ella exista,
porque no respeta
en absoluto
a los hombres,
ya que no desea
nada más que esclavos
y cuando se trata de
gente
del Libro,
ella considera
que tienen que
morir
en el campo.

Si tú lees
N. Lygeros
Traducción al español de Olga Raptopoulou

Si tú lees
“Combate
igualmente
aquellos entre
los hombres del Libro
que no profesan
la religión de la verdad,
a menos que paguen
la capitación
directamente
y humildemente”,
puedes entender
que la fuente
de los problemas
para los inocentes
se halla
en los propios
fundamentos,
así que la continuación
se convierte en
una consecuencia
inexorable
cuando el poder
tiene lugar.
 

Aprende
N. Lygeros
Traducción al español de Olga Raptopoulou

Aprende
los derechos
y los deberes
de los dhimmi
para comprender
la situación
de los hombres
del Libro
cuando viven
en un territorio
que es hostil,
cuando un grupo
religioso
y dominante
les marca
a través de restricciones
sociales
y fiscales
pesados
e incluso
degradantes.
 

Con la sura de la mesa
N. Lygeros
Traducción al español de Olga Raptopoulou

Con la sura de la mesa
y, en particular
en el versículo 51
es posible
ver cómo
se consideran
los hombres
del Libro,
esto nos permite
comprender
el comportamiento
de los individuos
que refutan
la interpretación
y leen
el contenido
literalmente:
“ ¡Creyentes! No den por amigos los Judíos y los Cristianos; que son amigos entre ellos. Y si alguno de ustedes los da por amigos, es uno de ellos. Alá no guía a la gente injusta”.

Cuando una organización
N. Lygeros
Traducción al español de Olga Raptopoulou

Cuando una organización
terrorista
respalda
la esclavitud
de adultos
o niños
no-musulmanes,
es que ella ve
la violación
como arma
de la guerra
para reducir
a cero
la voluntad
de la resistencia,
así que no esperes
nada de ella
para el futuro
de la Humanidad.