ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΔΕΜΟΥ
Η ΞΕΝΟΜΑΝΙΑ, ΔΗΛΑΔΗ ΤΟ ΝΑ ΓΟΗΤΕΥΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟ Ο,ΤΙΔΗΠΟΤΕ ΞΕΝΟΦΕΡΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΒΑΡΕΙΑ ΝΟΣΟΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΩΝ. Το πιο εξοργιστικό, όμως, είναι η
χρήση ξένων λέξεων αντί των ωραιοτέρων Ελληνικών, από μια γλώσσα που είναι η
μητέρα όλων των ευρωπαϊκών γλωσσών και όχι μόνο.
Παράδειγμα,
το «fame story» μας αρέσει, μας έλκει περισσότερο από τις λέξεις «φήμη και
ιστορία», της
οποίας πατέρες είναι ο Ηρόδοτος και ο Θουκυδίδης. Προτιμούμε το στούντιο αντί για το εργαστήριο ή σπουδαστήριο.
Σούπερ Μάρκετ αντί υπεραγορά. Σπόνσορας αντί χορηγός. Γκράφιτι αντί
τοιχογραφία. Σόου αντί παράσταση. Πάρκινγκ αντί στάθμευση, κλπ.