19 Σεπ, 2013 -
Έναν πραγματικό κόσμο επέδειξε ένα πείραμα σκέψης που διεξήχθη στο
Πανεπιστήμιο της Βιέννης και του οποίου το αποτέλεσμα προκάλεσε σύγχυση
στα άτομα τα οποία έχουν, όπως ο επικεφαλής ερευνητής αποκαλεί,
<<αφελή κλασική άποψη για τον κόσμο>>.
" Δύο ζεύγη σωματιδίων είτε εμπλέκονται κβαντικά είτε όχι. Ένα άτομο παίρνει την απόφαση για το εάν θα εμπλακούν μεταξύ τους ή όχι, και ένα άλλο ζεύγος ανθρώπων μετρούν τα σωματίδια για να δουν αν εμπλακούν ή όχι.
Αυτό που συμβαίνει στο φυσικό κόσμο είναι: η μέτρηση γίνεται πριν από την απόφαση, και είναι ακριβής.
" Κλασικοί συσχετισμοί μπορεί να αποφασιστούν μετά την μέτρηση, "λέει ο Xiao-song Ma ο συγγραφέας της μελέτης.
Εμπλοκή μπορεί να δημιουργηθεί "αφού τα πεπλεγμένα σωματίδια έχουν μετρηθεί και δεν μπορούν πλέον να υπάρχουν."
Η διαπίστωση αυτή μπορεί να ενσωματωθεί στους δυναμικούς κβαντικούς υπολογιστές, ελπίζει κανείς.
Η Αιτιότητα, προφανώς, είναι μία γραφική, άσχετη έννοια.
Απόδοση Κειμένου dorieas
" Δύο ζεύγη σωματιδίων είτε εμπλέκονται κβαντικά είτε όχι. Ένα άτομο παίρνει την απόφαση για το εάν θα εμπλακούν μεταξύ τους ή όχι, και ένα άλλο ζεύγος ανθρώπων μετρούν τα σωματίδια για να δουν αν εμπλακούν ή όχι.
Αυτό που συμβαίνει στο φυσικό κόσμο είναι: η μέτρηση γίνεται πριν από την απόφαση, και είναι ακριβής.
" Κλασικοί συσχετισμοί μπορεί να αποφασιστούν μετά την μέτρηση, "λέει ο Xiao-song Ma ο συγγραφέας της μελέτης.
Εμπλοκή μπορεί να δημιουργηθεί "αφού τα πεπλεγμένα σωματίδια έχουν μετρηθεί και δεν μπορούν πλέον να υπάρχουν."
Η διαπίστωση αυτή μπορεί να ενσωματωθεί στους δυναμικούς κβαντικούς υπολογιστές, ελπίζει κανείς.
Η Αιτιότητα, προφανώς, είναι μία γραφική, άσχετη έννοια.
Απόδοση Κειμένου dorieas
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου