Δευτέρα 15 Δεκεμβρίου 2025

‘Make Europe Great Again’ and more from a longer version of the National Security Strategy


By Meghann MyersStaff Reporter
December 9, 2025
White House
Strategy Foreign Policy Europe

Μια πληρέστερη έκδοση που εξετάστηκε από το Defense One περιγράφει τα σχέδια της κυβέρνησης Τραμπ για την απόρριψη παλιών σχέσεων και τη δημιουργία νέων.

Ενημερώθηκε στις 10 Δεκεμβρίου.

Με τις εκκλήσεις της για «ισχυρές, παραδοσιακές οικογένειες» και την «αναζωογόνηση της αμερικανικής πνευματικής και πολιτιστικής υγείας», η τελευταία Στρατηγική Εθνικής Ασφάλειας είναι μια σημαντική απόκλιση όχι μόνο από τον άμεσο προκάτοχό της, αλλά ακόμη και από την πρώτη κυβέρνηση Τραμπ.

Μια μεγαλύτερη έκδοση του NSS που κυκλοφόρησε πριν ο Λευκός Οίκος δημοσιεύσει την αδιαβάθμητη έκδοση αργά το βράδυ της Πέμπτης μοιράζεται τα κύρια σημεία: ανταγωνισμός με την Κίνα, απόσυρση από την άμυνα της Ευρώπης, νέα εστίαση στο δυτικό ημισφαίριο. Αλλά η αδημοσίευτη έκδοση προτείνει επίσης νέα οχήματα για ηγεσία στην παγκόσμια σκηνή και έναν διαφορετικό τρόπο για να βάλει τον αντίχειρά της στη ζυγαριά του μέλλοντος της Ευρώπης - μέσω των πολιτιστικών της αξιών.

Ακολουθούν μερικά στοιχεία από την αδημοσίευτη έκδοση, η οποία εξετάστηκε από το Defense One.

«Κάντε την Ευρώπη Μεγάλη Ξανά»

Ενώ η NSS που κυκλοφόρησε δημοσίως ζητά το τέλος ενός «διαρκώς επεκτεινόμενου ΝΑΤΟ», η πλήρης έκδοση πηγαίνει περισσότερο στις λεπτομέρειες του τρόπου με τον οποίο η κυβέρνηση Τραμπ θα ήθελε να «Κάνει την Ευρώπη Μεγάλη Ξανά», ακόμη και όταν καλεί τα ευρωπαϊκά μέλη του ΝΑΤΟ να απογαλακτιστούν από την αμερικανική στρατιωτική υποστήριξη.

Λειτουργώντας με την προϋπόθεση ότι η Ευρώπη αντιμετωπίζει «πολιτισμική διαγραφή» λόγω των μεταναστευτικών πολιτικών της και της «λογοκρισίας της ελευθερίας του λόγου», η NSS προτείνει να επικεντρωθούν οι σχέσεις των ΗΠΑ με τις ευρωπαϊκές χώρες σε λίγα έθνη με ομοϊδεάτες -δεξιές, πιθανώς- τρέχουσες διοικήσεις και κινήματα.

Η Αυστρία, η Ουγγαρία, η Ιταλία και η Πολωνία αναφέρονται ως χώρες με τις οποίες οι ΗΠΑ θα πρέπει να «συνεργαστούν περισσότερο... με στόχο να τους απομακρύνει από την [Ευρωπαϊκή Ένωση]».

«Και θα πρέπει να υποστηρίξουμε κόμματα, κινήματα και πνευματικές και πολιτιστικές προσωπικότητες που επιδιώκουν την κυριαρχία και τη διατήρηση/αποκατάσταση των παραδοσιακών ευρωπαϊκών τρόπων ζωής... παραμένοντας φιλοαμερικανός», αναφέρει το έγγραφο.

Το C5

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, ο Πρόεδρος Τραμπ έγινε πρωτοσέλιδο όταν θρήνησε την αποβολή της Ρωσίας από την Ομάδα των Οκτώ -τώρα την Ομάδα των Επτά- ως «πολύ μεγάλο λάθος». Πρότεινε μάλιστα ότι θα ήθελε να δει την Κίνα να προστίθεται για να σχηματίσει μια «G9».

Η στρατηγική του για την εθνική ασφάλεια προτείνει να προχωρήσει ένα βήμα παραπέρα, δημιουργώντας ένα νέο σώμα μεγάλων δυνάμεων, ένα σώμα που δεν περιορίζεται από τις απαιτήσεις της G7 ότι οι χώρες είναι πλούσιες και δημοκρατικά διοικούμενες.

Η στρατηγική προτείνει έναν «Πυρήνα 5» ή C5, που αποτελείται από τις ΗΠΑ, την Κίνα, τη Ρωσία, την Ινδία και την Ιαπωνία - που είναι αρκετές από τις χώρες με περισσότερους από 100 εκατομμύρια ανθρώπους. Θα συνεδριάζει τακτικά, όπως κάνει η G7, για συνόδους κορυφής με συγκεκριμένα θέματα.

Πρώτο στην προτεινόμενη ατζέντα του C5: ασφάλεια στη Μέση Ανατολή - συγκεκριμένα, εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ Ισραήλ και Σαουδικής Αραβίας.

«Η ηγεμονία δεν ήταν εφικτή»

Η πλήρης NSS αφιερώνει επίσης λίγο χρόνο συζητώντας την «αποτυχία» της αμερικανικής ηγεμονίας, έναν όρο που δεν αναφέρεται στη δημόσια έκδοση.

«Η ηγεμονία είναι το λάθος πράγμα που θέλεις και δεν ήταν εφικτό», σύμφωνα με το έγγραφο.

Σε αυτό το πλαίσιο, η ηγεμονία αναφέρεται στην ηγεσία μιας χώρας του κόσμου, χρησιμοποιώντας ήπια δύναμη για να ενθαρρύνει άλλες χώρες να συναινέσουν στην ηγεσία.

«Μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου, οι ελίτ της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής έπεισαν τους εαυτούς τους ότι η μόνιμη αμερικανική κυριαρχία σε ολόκληρο τον κόσμο ήταν προς το συμφέρον της χώρας μας», αναφέρει η NSS. «Ωστόσο, οι υποθέσεις άλλων χωρών μας απασχολούν μόνο εάν οι δραστηριότητές τους απειλούν άμεσα τα συμφέροντά μας».

Η κυβέρνηση φαίνεται να χρησιμοποιεί αυτό το σκεπτικό για να αποσυρθεί από τον ρόλο των ΗΠΑ στην υπεράσπιση της Ευρώπης, ενώ στρέφει την προσοχή της στα καρτέλ ναρκωτικών με έδρα τη Βενεζουέλα.

«Η κυβέρνηση Τραμπ κληρονόμησε έναν κόσμο στον οποίο τα όπλα του πολέμου έχουν καταστρέψει την ειρήνη και τη σταθερότητα πολλών χωρών σε πολλές ηπείρους», αναφέρει η NSS. «Έχουμε φυσικό συμφέρον να βελτιώσουμε αυτή την κρίση».

Το έγγραφο λέει ότι δεν πρέπει να εναπόκειται στις Ηνωμένες Πολιτείες να τα κάνουν όλα μόνες τους - αλλά επίσης, δεν πρέπει να επιτραπεί στην Κίνα και τη Ρωσία να αντικαταστήσουν την ηγεσία των ΗΠΑ. Η στρατηγική προτείνει τη συνεργασία με «περιφερειακούς πρωταθλητές» για να βοηθήσει στη διατήρηση της σταθερότητας.

«Θα ανταμείψουμε και θα ενθαρρύνουμε τις κυβερνήσεις, τα πολιτικά κόμματα και τα κινήματα της περιοχής που ευθυγραμμίζονται σε μεγάλο βαθμό με τις αρχές και τη στρατηγική μας», σύμφωνα με το έγγραφο. «Αλλά δεν πρέπει να παραβλέπουμε κυβερνήσεις με διαφορετικές απόψεις με τις οποίες ωστόσο μοιραζόμαστε συμφέροντα και που θέλουν να συνεργαστούν μαζί μας».

Μετά τη δημοσίευση αυτής της ιστορίας, ο Λευκός Οίκος αρνήθηκε την ύπαρξη οποιασδήποτε έκδοσης της Στρατηγικής Εθνικής Ασφάλειας εκτός από αυτή που δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο.

«Δεν υπάρχει εναλλακτική, ιδιωτική ή απόρρητη έκδοση», δήλωσε η εκπρόσωπος Anna Kelly στο Defense One. «Ο Πρόεδρος Τραμπ είναι διαφανής και έβαλε την υπογραφή του σε ένα NSS που δίνει σαφείς οδηγίες στην κυβέρνηση των ΗΠΑ να εκτελέσει τις καθορισμένες αρχές και προτεραιότητές του».

Στη συνέχεια, ο Kelly πρόσθεσε ότι «οποιεσδήποτε άλλες λεγόμενες «εκδοχές» διαρρέουν από ανθρώπους μακριά από τον Πρόεδρο που, όπως αυτός ο «δημοσιογράφος», δεν έχουν ιδέα για τι πράγμα μιλάνε». ”

ΑΓΓΛΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

A fuller version reviewed by Defense One outlines the Trump administration’s plans for shedding old relationships and creating new ones.

Updated on Dec. 10.

With its calls for “strong, traditional families” and the “reinvigoration of American spiritual and cultural health,” the latest National Security Strategy is a major departure not only from its immediate predecessor, but even the first Trump administration’s.

A longer version of the NSS that circulated before the White House published the unclassified version late Thursday night shares the main points: competition with China, withdrawal from Europe’s defense, a new focus on the Western Hemisphere. But the unpublished version also proposes new vehicles for leadership on the world stage and a different way to put its thumb on the scales of Europe’s future—through its cultural values.

Here are some takeaways from the unpublished version, which was reviewed by Defense One. 

“Make Europe Great Again”

While the publicly released NSS calls for the end of a “perpetually expanding NATO,” the full version goes more into the details of how the Trump administration would like to—quote—“Make Europe Great Again,” even as it calls on European NATO members to wean themselves from American military support.

Working from the premise that Europe is facing “civilizational erasure” because of its immigration policies and “censorship of free speech,” the NSS proposes to focus U.S. relationships with European countries on a few nations with like-minded—right-wing, presumably—current administrations and movements.

Austria, Hungary, Italy, and Poland are listed as countries the U.S. should “work more with…with the goal of pulling them away from the [European Union].”

“And we should support parties, movements, and intellectual and cultural figures who seek sovereignty and preservation/restoration of traditional European ways of life…while remaining pro-American,” the document says.

The C5

Over the summer, President Trump made headlines when he lamented the expulsion of Russia from the Group of Eight—now the Group of Seven—as  a “very big mistake.” He even suggested that he’d like to see China added  to form a “G9.”

His national security strategy proposes taking this a step further, creating a new body of major powers, one that isn’t hemmed in by the G7’s requirements that the countries be both wealthy and democratically governed.

The strategy proposes a “Core 5,” or C5, made up of the U.S., China, Russia, India and Japan—which are several of the countries with more than 100 million people. It would meet regularly, as the G7 does, for summits with specific themes.

First on the C5’s proposed agenda: Middle East security—specifically, normalizing relations between Israel and Saudi Arabia. 

“Hegemony wasn’t achievable”

The full NSS also spends some time discussing the “failure” of American hegemony, a term that isn’t mentioned in the publicly released version.

“Hegemony is the wrong thing to want and it wasn’t achievable,” according to the document. 

In this context, hegemony refers to the leadership by one country of the world, using soft power to encourage other countries to consent to being led. 

“After the end of the Cold War, American foreign policy elites convinced themselves that permanent American domination of the entire world was in the best interests of our country,” the NSS states. “Yet the affairs of other countries are our concern only if their activities directly threaten our interests.”

The administration appears to be using this reasoning to bow out of the U.S.’s role in defending Europe, while turning its attention to Venezuela-based drug cartels.

“The Trump administration inherited a world in which the guns of war have shattered the peace and stability of many countries on many continents,” the NSS reads. “We have a natural interest in ameliorating this crisis.”

The document says it shouldn’t be up to the United States to do it all alone—but also, China and Russia should not be allowed to replace U.S. leadership. The strategy suggests partnering with “regional champions” to help maintain stability.

“We will reward and encourage the region’s governments, political parties, and movements broadly aligned with our principles and strategy,” according to the document. “But we must not overlook governments with different outlooks with whom we nonetheless share interests and who want to work with us.”

After this story was published, the White House denied the existence of any version of the National Security Strategy other than the one published online.

“No alternative, private, or classified version exists,” spokeswoman Anna Kelly told Defense One. “President Trump is transparent and put his signature on one NSS that clearly instructs the U.S. government to execute on his defined principles and priorities.”

Kelly then added that “any other so-called ‘versions’ are leaked by people distant from the President who, like this ‘reporter,’ have no idea what they are talking about.’ ”

ΠΗΓΗ https://www.defenseone.com

Faceof... 

Posted by at

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)