Από το ιστολόγιο http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15389390,00.html
Ξεκινάμε με τους γερμανικούς Financial Times. Ο τίτλος του πρωτοσέλιδου είναι «Το Βερολίνο εξετάζει σενάρια σωτηρίας των τραπεζών». Στον υπότιτλο διαβάζουμε: «Μια χρεοκοπία της Ελλάδας θα έπληττε και γερμανικές τράπεζες».
Εν μέσω κρίσης στην Ελλάδα η γερμανική κυβέρνηση προετοιμάζεται για το ενδεχόμενο ευρείας στήριξης γερμανικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, επισημαίνει η οικονομική εφημερίδα: «Σύμφωνα με κυβερνητικούς κύκλους σε περίπτωση που δεν δοθεί πράσινο φως στην 6η δόση του δανείου πολλές μεγάλες τράπεζες θα χρειαστούν άμεσα χρήματα. Μετά τη χρεοκοπία της Ελλάδας θα κινδυνεύσουν και άλλες χώρες με πρόβλημα χρέους, όπως η Ιταλία. Η κατάρρευση των κρατικών ομολόγων τους στις αγορές θα έφερνε σε δύσκολη θέση τις γερμανικές τράπεζες, οι οποίες θα καταγράψουν απώλειες δισεκατομμυρίων. «Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να παρέμβει ο διευρυμένος EFSF, υποστηρίζουν κυβερνητικοί κύκλοι στο Βερολίνο.
Oι ελληνικές τράπεζες θα χρειαστούν βοήθεια
Φόβοι για το μέλλον των ευρωπαϊκών τραπεζών«Η Ευρώπη τρέμει το ενδεχόμενο πτώχευσης της Ελλάδας» τιτλοφορείται άρθρο σε άλλο σημείο των γερμανικών Financial Times. Σε περίπτωση στάσης πληρωμών κινδυνεύουν οι ελληνικές τράπεζες. Σε δύσκολη θέση θα βρεθούν όμως και γερμανικές τράπεζες, η ΕΚΤ και το γερμανικό δημόσιο, σημειώνεται στον υπότιτλο. Στο άρθρο διαβάζουμε: 54,4 δις ευρώ έχουν να λάβουν οι ελληνικές τράπεζες από το κράτος. Αν πτωχεύσει οι τράπεζες θα χρειαστούν χρήματα από τον μηχανισμό στήριξης. Σε δεινή θέση θα περιέλθουν ωστόσο και τράπεζες όπως η Société Générale η Royal Bank of Scottland και οι γερμανικές Commerzbank και Deutsche Bank. Πολλές τράπεζες ωστόσο θα επιβιώσουν αν το πρόβλημα περιοριστεί στην Ελλάδα. Δύσκολα γίνονται τα πράγματα αν καταρρεύσουν στις αγορές τα ομολόγα Πορτογαλίας, Ιρλανδίας, Ισπανίας και Ιταλίας.
Επιτακτική η διαγραφή χρεών
Δύσκολα θα αποτραπεί η χρεοκοπία, εκτιμά το ινστιτούτο IfWΜε τον τίτλο «Χωρίς διαγραφή χρεών η Ελλάδα απειλείται με πτώχευση» η Süddeutsche Zeitung παρατηρεί: «Κορυφαίοι γερμανοί οικονομολόγοι θεωρούν πολύ πιθανή μια χρεοκοπία της Ελλάδας. Έκθεση του Ινστιτούτου για την Παγκόσμια Οικονομία (IfW), που είναι στη διάθεση της εφημερίδας, αναφέρει ότι ο διευρυμένος μηχανισμός στήριξης δεν αρκεί για να αποτρέψει την επαπειλούμενη χρεοκοπία. Για να αποτραπούν τα χειρότερα η χώρα θα πρέπει να παρουσιάσει τεράστια πλεονάσματα που δεν έχουν προηγούμενο για τα δεδομένα της Ελλάδας. Στην έκθεση αναφέρεται ότι χωρίς διαγραφή χρεών τα δημοσιονομικά ελλείμματα είναι σχεδόν αδύνατο να αντιμετωπιστούν. Οι Γερμανοί αναλυτές θωρούν δύσκολη την κατάσταση και στην Πορτογαλία. Όχι όμως και στην Ιταλία, την Ισπανία και την Γαλλία, οι οποίες σύμφωνα με την έκθεση απέχουν πολύ από το ενδεχόμενο πτώχευσης.
Το διακύβευμα είναι το μέλλον της Ευρώπης
Η κρίση δεν απειλεί μόνο την Ελλάδα, αλλά και την Ευρώπη στο σύνολό τηςΗ εφημερίδα Die Welt σχολιάζει την αντιπαράθεση εντός του γερμανικού κυβερνητικού συνασπισμού με αφορμή την κρίση στην Ελλάδα: Ο υπουργός Οικονομίας Φίλιπ Ρέσλερ δεν δείχνει να αποπροσανατολίζεται από τα λεγόμενα της Αγκελα Μέρκελ, σημειώνει η εφημερίδα. Οι δηλώσεις του, σύμφωνα με τις οποίες δεν πρέπει να αποτελεί ταμπού το ενδεχόμενο χρεοκοπίας της Ελλάδας, έχουν βρει μιμητές μέσα στο υπουργικό συμβούλιο. «Ανοιχτά έχουν εκφράσει τη στήριξή τους στον υπουργό Οικονομίας η υπουργός Δικαιοσύνης και ο υπουργός Μεταφορών. Θα μπορούσε κανείς να κατηγορήσει τους Φιλελεύθερους πολιτικούς για λαϊκισμό . Όμως είναι ένας «καλός λαϊκισμός». Διότι εδώ δεν έχουμε να κάνουμε με παιχνίδια εξουσίας. Εδώ παίζεται το μέλλον της Ευρώπης, αλλά και της Γερμανίας, παρατηρεί η εφημερίδα Die Welt.
Επιμέλεια: Στέφανος Γεωργακόπουλος
Υπεύθ.σύνταξης: Μαρία Ρηγούτσου
Ξεκινάμε με τους γερμανικούς Financial Times. Ο τίτλος του πρωτοσέλιδου είναι «Το Βερολίνο εξετάζει σενάρια σωτηρίας των τραπεζών». Στον υπότιτλο διαβάζουμε: «Μια χρεοκοπία της Ελλάδας θα έπληττε και γερμανικές τράπεζες».
Εν μέσω κρίσης στην Ελλάδα η γερμανική κυβέρνηση προετοιμάζεται για το ενδεχόμενο ευρείας στήριξης γερμανικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, επισημαίνει η οικονομική εφημερίδα: «Σύμφωνα με κυβερνητικούς κύκλους σε περίπτωση που δεν δοθεί πράσινο φως στην 6η δόση του δανείου πολλές μεγάλες τράπεζες θα χρειαστούν άμεσα χρήματα. Μετά τη χρεοκοπία της Ελλάδας θα κινδυνεύσουν και άλλες χώρες με πρόβλημα χρέους, όπως η Ιταλία. Η κατάρρευση των κρατικών ομολόγων τους στις αγορές θα έφερνε σε δύσκολη θέση τις γερμανικές τράπεζες, οι οποίες θα καταγράψουν απώλειες δισεκατομμυρίων. «Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να παρέμβει ο διευρυμένος EFSF, υποστηρίζουν κυβερνητικοί κύκλοι στο Βερολίνο.
Oι ελληνικές τράπεζες θα χρειαστούν βοήθεια
Φόβοι για το μέλλον των ευρωπαϊκών τραπεζών«Η Ευρώπη τρέμει το ενδεχόμενο πτώχευσης της Ελλάδας» τιτλοφορείται άρθρο σε άλλο σημείο των γερμανικών Financial Times. Σε περίπτωση στάσης πληρωμών κινδυνεύουν οι ελληνικές τράπεζες. Σε δύσκολη θέση θα βρεθούν όμως και γερμανικές τράπεζες, η ΕΚΤ και το γερμανικό δημόσιο, σημειώνεται στον υπότιτλο. Στο άρθρο διαβάζουμε: 54,4 δις ευρώ έχουν να λάβουν οι ελληνικές τράπεζες από το κράτος. Αν πτωχεύσει οι τράπεζες θα χρειαστούν χρήματα από τον μηχανισμό στήριξης. Σε δεινή θέση θα περιέλθουν ωστόσο και τράπεζες όπως η Société Générale η Royal Bank of Scottland και οι γερμανικές Commerzbank και Deutsche Bank. Πολλές τράπεζες ωστόσο θα επιβιώσουν αν το πρόβλημα περιοριστεί στην Ελλάδα. Δύσκολα γίνονται τα πράγματα αν καταρρεύσουν στις αγορές τα ομολόγα Πορτογαλίας, Ιρλανδίας, Ισπανίας και Ιταλίας. Επιτακτική η διαγραφή χρεών
Δύσκολα θα αποτραπεί η χρεοκοπία, εκτιμά το ινστιτούτο IfWΜε τον τίτλο «Χωρίς διαγραφή χρεών η Ελλάδα απειλείται με πτώχευση» η Süddeutsche Zeitung παρατηρεί: «Κορυφαίοι γερμανοί οικονομολόγοι θεωρούν πολύ πιθανή μια χρεοκοπία της Ελλάδας. Έκθεση του Ινστιτούτου για την Παγκόσμια Οικονομία (IfW), που είναι στη διάθεση της εφημερίδας, αναφέρει ότι ο διευρυμένος μηχανισμός στήριξης δεν αρκεί για να αποτρέψει την επαπειλούμενη χρεοκοπία. Για να αποτραπούν τα χειρότερα η χώρα θα πρέπει να παρουσιάσει τεράστια πλεονάσματα που δεν έχουν προηγούμενο για τα δεδομένα της Ελλάδας. Στην έκθεση αναφέρεται ότι χωρίς διαγραφή χρεών τα δημοσιονομικά ελλείμματα είναι σχεδόν αδύνατο να αντιμετωπιστούν. Οι Γερμανοί αναλυτές θωρούν δύσκολη την κατάσταση και στην Πορτογαλία. Όχι όμως και στην Ιταλία, την Ισπανία και την Γαλλία, οι οποίες σύμφωνα με την έκθεση απέχουν πολύ από το ενδεχόμενο πτώχευσης. Το διακύβευμα είναι το μέλλον της Ευρώπης
Η κρίση δεν απειλεί μόνο την Ελλάδα, αλλά και την Ευρώπη στο σύνολό τηςΗ εφημερίδα Die Welt σχολιάζει την αντιπαράθεση εντός του γερμανικού κυβερνητικού συνασπισμού με αφορμή την κρίση στην Ελλάδα: Ο υπουργός Οικονομίας Φίλιπ Ρέσλερ δεν δείχνει να αποπροσανατολίζεται από τα λεγόμενα της Αγκελα Μέρκελ, σημειώνει η εφημερίδα. Οι δηλώσεις του, σύμφωνα με τις οποίες δεν πρέπει να αποτελεί ταμπού το ενδεχόμενο χρεοκοπίας της Ελλάδας, έχουν βρει μιμητές μέσα στο υπουργικό συμβούλιο. «Ανοιχτά έχουν εκφράσει τη στήριξή τους στον υπουργό Οικονομίας η υπουργός Δικαιοσύνης και ο υπουργός Μεταφορών. Θα μπορούσε κανείς να κατηγορήσει τους Φιλελεύθερους πολιτικούς για λαϊκισμό . Όμως είναι ένας «καλός λαϊκισμός». Διότι εδώ δεν έχουμε να κάνουμε με παιχνίδια εξουσίας. Εδώ παίζεται το μέλλον της Ευρώπης, αλλά και της Γερμανίας, παρατηρεί η εφημερίδα Die Welt. Επιμέλεια: Στέφανος Γεωργακόπουλος
Υπεύθ.σύνταξης: Μαρία Ρηγούτσου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου